Два неразлучных друга, Теноч и Хулио, остаются на каникулах без подружек, зато в обществе сексапильной испанки Луизы, которая старше их на десять лет. Море, солнце, секс, алкоголь и травка - все это уже было в жизни 17-летних ребят, не было лишь того, что составляет суть взрослой жизни: любви и ревности, соперничества и отчужденности. Все это они обретают в первом для себя путешествии во взрослую жизнь. И со всем этим прощается в своем последнем путешествии, символизирующем невозможное возвращение в юность, их спутница…